Compilation d'articles parus dans le quotidien français Le Monde entre 1991 et 2011, sur les enjeux non pas uniquement scientifiques, mais également économiques, qui gravitent autour de l'Arctique et l'Antarctique dans le contexte du changement climatique. Les points abordés : les calottes glaciaires, acteurs du changement climatique, la pollution, les pays en quête du Pôle Nord et du Pôle Sud en vue de la prospection pétrolière, etc.