Plus haut, plus vite, plus loin : peut-on tenter sans cesse de repousser les limites du corps humain ? La question se pose une nouvelle fois alors que s'ouvrent les JO d'hiver à Vancouver. Le point sur les entraînements intensifs, leur médicalisation, l'influence des médecins du sport... auprès de jeunes pleins d'espoir.