Dans ce qui constitue probablement l'un de ses derniers textes, la préface qu'il a donnée à ce petit livre hardiment engagé, Jean Oury le rappelle : « il faut se méfier de l'innocence du vocabulaire ».