"Le Meilleur", premier roman de Bernard Malamud (1914-1986), fut pendant longtemps son seul livre inédit en français, sans doute à cause de son thème exotique : le base-ball. Lacune réparée par l'éditrice Nathalie Zberro qui, en achetant des droits dispersés dans diverses maisons, entend réintroduire en France l'oeuvre de ce grand écrivain américain, à raison de deux livres par an.