Georges Perec n'a pas écrit avec "Espèces d'espaces" un texte destiné à la scène ; mais il a une pratique de l'écriture autobiographique dans laquelle Anne-Marie Lazarini pouvait trouver une véritable matière théâtrale. Elle crée à l'Artistic Athévains, qu'elle dirige, un beau spectacle ; elle fait partager "le familier retrouvé, l'espace fraternel", selon les mots mêmes de l'écrivain.