Alors qu'ils sont à la chasse au cadavre, en forêt, Karatsu, Numata et Yata découvrent une jeune femme endormie au pied d'un arbre. Elle leur explique qu'elle est là pour retrouver une personne disparue mais remplacée par un sosie...