Avec l'arrivée des chefs des aliens, les chasseurs sont en déroute. Au milieu de cette confusion, Masaru, après avoir gagné de nombreux points lors d'une soirée, espère pouvoir ramener Kei. Ni les Martiens, ni les gens d'Osaka n'ont l'intention de se laisser faire.