Un dimanche après-midi, en allant patiner, Mayken, l'employée de l'auberge du village, recueille un oiseau blessé. Une histoire pour découvrir la vie des gens au XVIe siècle. Le récit est suivi d'une reproduction de l'oeuvre du peintre P. Bruegel, Les chasseurs dans la neige ainsi qu'une documentation sur l'artiste.