Mana et Ray poursuivent leur formation de chasseuses de pierres magiques. Au cours d'une épreuve, Ray brise l'artefact qu'elle est censée utiliser. Heureusement, Mana lui vient en aide. Fortes de leur lien d'amitié, elles partent en quête d'une machine folle qui menace les habitants d'une ville. Elles se retrouvent ensuite piégées dans une grotte de glace à la suite d'un tremblement de terre. ©Electre 2023