Entre Pologne et Biélorussie subsiste à Bialowieza une nature à l'état primaire, unique en Europe. Ce refuge millénaire pour nombre d'espèces est aussi aujourd'hui une zone du drame migratoire. Le reportage se termine par un article intitulé "Guide de survie".