Fini les haches de guerre et les coiffes à plumes. Enfin associés à l'écriture et à la réalisation des séries, les Natifs américains donnent de la voix. En inscrivant leurs communautés dans des récits réalistes et actuels.