La nouvelle génération d'explorateurs pour "National Geographic" tourne autant son regard vers le passé que vers l'avenir de la planète. Elle s'intéresse à ses plus grands problèmes et à certaines de ses plus petites créatures. Ces nouveaux visages nous ouvrent la voie. Rencontre avec Shabana Basij-Rasikh, exploratrice de l'année "National Geographic" et Rolex, qui, après avoir dirigé une école pour filles en Afghanistan, oeuvre à la scolarisation d'Afghanes réfugiées au Rwanda.