À tout juste dix-huit ans, Roderick le citadin découvre la rude vie des trappeurs du Grand Nord canadien, avec son ami Wabi et le vieux guide Mukoki. Dans l'immensité blanche, survivre est une lutte de chaque instant, et les liens qui unissent le trio ne seront pas de trop, malgré leur courage et leur appétit d'aventure. D'autant qu'une terrible tribu ennemie, les Woongas, est en embuscade…