L'inhumanité des conditions de détention est un poison qui contamine tous ceux qui s'en approchent. « L'état matériel, la pénurie d'activités, la violence, tout se tient », résumait déjà, en 2012, Jean-Marie Delarue. Dans leur étouffant huis clos, il n'est pas rare que les détenus se battent entre eux ou s'en prennent aux surveillants, lesquels cognent aussi, dans le plus grand silence.