Autres temps, autres fixettes. Il y a quelques décennies, une certaine Zazie à qui son oncle voulait faire découvrir les beautés de la capitale ne pensait qu'à une chose : descendre dans le métro. Aujourd'hui, une autre gamine tout aussi délurée exige que sa mère lui serve d'urgence un poulet aux poivrons. Telle la Zazie de Qyeneau semant la pagaille sur son passage, Linda, 8 ans, va provoquer un beau chambardement dans la cité où elle vit, entre ville et campagne.