Nous décrivons le cas d’une patiente ménopausée présentant un tassement vertébral récent et une ostéopénie corticale sur la densitométrie osseuse. Nous discutons, à partir de ce cas clinique, la définition et le diagnostic de l’ostéoporose, ainsi que les indications thérapeutiques, qui dépassent le cadre de la simple définition densitométrique. Nous abordons ensuite les indications de dépistage de l’ostéoporose, ainsi que le bilan biologique et étiologique à réaliser avant l’instauration du traitement. Le choix du traitement reminéralisateur, la durée du traitement et la prise en charge non médicamenteuse de l’ostéoporose seront discutés dans une autre vignette.