Martine Lagardette, journaliste, autrice et scénariste, et Farid Boudjellal, l'auteur du subtil journal de mémoires "Petit polio" et du glaçant politique-fiction "La Présidente" (trois tomes parus, scénario François Durpaire, Les Arènes) se sont associés pour réaliser un véritable tour de force avec un album passionnant sur la diva égyptienne Oum Kalsoum. Cette chanteuse au talent hors norme est en effet assez difficile à appréhender pour le public occidental, bien qu'adulée comme une véritable divinité tant son style de musique, sa discrétion personnelle et son unique concert en public hors d'un pays arabe en font une artiste mystérieuse à nos yeux et à nos oreilles. Le résultat est un album bâti avec beaucoup de suspense, qui ne devrait laisser personne indifférent.