Zeina Abirached fait partie des autrices qui, dès leur première publication ("Le Jeu des hirondelles", 2006), ont ravi notre imaginaire. Cette fois, elle affronte un monument de la littérature libanaise, traduit en quarante langues : "Le Prophète", de Khalil Gibran (1883-1931). À l'initiative des éditions Seghers, pour fêter le centenaire de la première publication du livre, son adaptation en BD a paru fin 2023. L'autrice est revenue avec nous sur cette belle et longue aventure.