Tous les ans, à la fin de l’été, l’île islandaise de Heimaey vient à la rescousse de ses bébés macareux. Sa population remet sur le chemin de la mer les oisillons désorientés par les lumières artificielles.