Elles s’appellent Ghazal, Parnian et Kimia. Elles ont entre 20 et 23 ans et racontent, pour "The New York Times Magazine", leur quotidien dans un Iran en pleine mutation depuis la mort de Mahsa Amini, il y a un an. Un journal intime écrit entre mars et mai 2023 et que "Courrier international" a choisi de traduire intégralement. Entre espoirs et hésitations, les trois jeunes femmes évoquent les signes palpables d’un changement profond en cours, notamment le rejet du voile dans les espaces publics, et la poursuite du mouvement contestataire sous diverses formes, malgré son tassement dans la rue. Elles témoignent aussi des limites de cette révolution féministe et politique férocement réprimée par le pouvoir, dans un pays qui vit toujours sous la férule de la République islamique. Pourtant, quelque chose a changé, et le régime peine aujourd’hui à imposer l’ordre qui prévalait avant le 16 septembre 2022.