Note General : 1914. La vie se poursuit pour la famille Courchesne. Guillaume et son épouse Judith continuent de voyager. Profitant de leur aisance financière,, ils peuvent s'adonner pleinement à leurs passions respectives : Judith s'implique dans le milieu de l'art et dans la promotion du travail des femmes artistes, tandis que Guillaume prépare une exposition de voitures anciennes. Quant à Charlotte, la fille de Guillaume, elle est déterminée à devenir une artiste peintre accomplie. De ses cours à Montréal à ses étés de ressourcement à Baie-Saint-Paul, en passant par un séjour à Paris, cahrlotte voyage, apprend et connaît ainsi véritablement, la force de son destin.