Nodame et Chiaki passent Noël à Paris mais ce dernier, las de ne pas assez voir son amie, lui annonce qu'il la quitte. Le couple finit heureusement par se réconcilier. L'orchestre Roux-Marlet propose à Chiaki de devenir son chef d'orchestre permanent. Confronté aux nombreuses difficultés de cette nouvelle fonction, il rencontre par hasard Rui, la pianiste à l'origine de son grand passage à vide.