Les cours ont commencé au conservatoire de Paris pour Nodame, mais le niveau est tellement élevé qu'elle se sent à la traîne et découragée. Chiaki, qui est de retour après un voyage d'études de 4 mois pour être chef d'orchestre, essaie de lui remonter le moral sans succès.