Yoko part à la recherche de Makoto pour tenter de le convaincre d'abandonner la vie parmi les Sangsues. Pour le retrouver, elle se rapproche de l'agent de police en charge de l'enquête sur cette société secrète. De son côté, Makoto est déterminé à mettre la main sur la sangsue aux cheveux rouges qu'il soupçonne d'être l'assassin de sa mère. ©Electre 2020