Dans un lointain passé, la confédération intergalactique a organisé le génocide des Tonn Shärs. Au bout de trente ans de massacre, certains survivants attendent de se venger. Dans ce dernier reboot, l'heure du dénouement est arrivée pour le capitaine de l'Infinity 8, le lieutenant Reffo, Hal et les six agents précédemment missionnés. ©Electre 2019