La suite des aventures de Dakota, un as de l'aviation qui, lors d'une mission, découvre un caisson de cryogénisation où se trouve une fillette âgée de 10.000 ans. Celle-ci est gardée dans un lieu secret, à l'abri de la folie des politiciens, militaires et scientifiques. Quant à son aïeul, retrouvé dans un caisson enfoui dans l'archipel des Cyclades, il suscite également la plus grande attention. ©Electre 2019