Dorothée Elmiger s'est imposée sur la scène littéraire germanique en 2010 avec "Invitation aux téméraires" - le seul de ses livres qui reste indisponible en traduction française. Son oeuvre, traduite en plusieurs langues et adaptée au théâtre, s'est vu décerner de nombreux prix.