Si le réalisateur choisit de quitter l’Allemagne en 1933, ses positions durant sa période berlinoise restent troubles. Et, depuis les États-Unis, Fritz Lang se plaît à raconter une version légèrement enjolivée de son exil.