Depuis près d’un siècle, la fonderie Horne, propriété du géant minier Glencore, produit du cuivre à Rouyn-Noranda, au Canada. La parution d’une étude révélant la surexposition des habitants aux rejets toxiques de l’usine a été un électrochoc pour une population qui a longtemps fermé les yeux sur la pollution.