Tout arrive en même temps dans la vie du lieutenant Dapper. Il découvre l'identité de son père quand on lui annonce sa mort mais aussi qu'il est son unique héritier, et au même moment, de l'autre côté de la frontière, Marcus Bauman, le célèbre "tueur du Brabant" s'évade de prison avec pour seule idée en tête, se venger de celui qui a permis son arrestation quelques années auparavant...