En avril 2020, le cadavre d’un ours de 5 ans est retrouvé au fond d’un ravin du val d’Aran, dans les Pyrénées espagnoles. Très vite, un empoisonnement est suspecté. Dans ce territoire enclavé, la réintroduction de l’ursidé a toujours suscité l’incompréhension. Autopsie, écoutes, GPS… La police déploie les grands moyens pour retrouver les coupables. Avant que l’enquête ne la mène vers un insoupçonné trafic de drogue.