Afin de ne pas pénaliser l'élevage industriel, les pouvoirs publics autorisent le maintien de la mention "élevé en plein air" pour les volailles confinées. Une dérogation qui n'en relève pas moins de la tromperie à la consommation.