Montréal, 2002. Passionné de métal et de science-fiction, le narrateur n'a pas 20 ans lorsqu'il tombe dans la spirale du jeu. Endetté, il s'isole de ses proches avant de devenir plongeur au restaurant La Trattoria, où il se lie d'amitié avec le cuisinier Bébert. ©Electre 2020