Au début des années 80, Nan Goldin a eu un amant qui la battait, et qui a choisi, un jour, de s'attaquer directement à ce qui l'atteindrait le plus, sa raison de vivre et son moyen de subsistance : il l'a frappée directement dans les yeux, détruisant « tous les os de [s]on plancher orbital ». Dans le documentaire que Laura Poitras, à son invitation, a tourné avec elle, il s'agit là d'un « biographème » qui glisse le long d'autres commentaires de photos de l'époque. Mais rien n'interdit de voir dans cette atteinte qui aurait pu la rendre aveugle une oblitération originaire, le siphon secret de « Toute la beauté et le sang versé ».