Le danger n’est pas que l’élan de relocalisations en Amérique s’essouffle, mais bien qu’il réussisse. Une politique industrielle n’étant jamais menée de manière isolée, il est souvent difficile d’en déterminer ses effets exacts.