' Danny et Brian travaillent tous les deux à la mairie d'Édimbourg comme inspecteurs de l'hygiène. L'un, fêtard et obsédé par le sexe, déteste l'autre, timide et passionné de jeux vidéo. Un jour, la haine de Danny se mue en un sortilège maléfique : c'est désormais Brian qui subira les conséquences de sa vie dissolue. Lorsque Danny se bagarre, c'est Brian qui récolte les cicatrices, lorsque Danny boit, c'est Brian qui a la gueule de bois' Un Portrait de Dorian Gray qui explore les obsessions modernes : célébrité, apparences et voyeurisme. ' Irvine Welsh est né à Édimbourg en 1958. Ses deux romans-cultes, Trainspotting et Ecstasy, sont disponibles en Points. Trainspotting a rencontré un immense succès auprès de la critique et du public et a été porté à l'écran par Danny Boyle en 1996.