Notre sujet impose une fois de plus la figure d'Ulysse, prise entre son prétendu mensonge (Rassinier) et son ubris dantesque qui passe la limite fixée par les dieux. Le nôtre se rapproche de celui de Primo Levi, qui est celui de Dante, mais sans ubris, celui qui crie à ses compagnons qu'ils ne furent pas faits pour vivre comme des brutes mais pour suivre vertu et connaissance. Ulysse alors vraiment à la manoeuvre