Tout recommencer à zéro, de gré ou de force. Tout recommencer à zéro, une fois que les eaux ont recouvert le monde et détruit l'humanité. Les récits antiques narrent de telles apocalypses : Gilgamesh, Deucalion et Pyrrha, Noé et son arche... Ce dernier cas inspire particulièrement Caleb, le père de Rag, quand il s'allonge auprès de sa fille pour lui conter l'histoire de Goldie, une renarde obligée de monter dans un radeau de fortune pour échapper à la noyade. A vrai dire, l'enfant n'est pas dupe car elle sait que le récit paternel reprend à peu de chose près ce qu'elle vit, même si, pour eux deux, l'arche est une tente et la mer, une forêt.