Sylvain Malbrant est monteur son. Il a notamment travaillé pour Cédric Kahn ("Vie sauvage", "La Prière", "Fête de famille"), Noémie Lvovsky ("Faut que ça danse!", "Camille redouble", "Demain et tous les autres jours"), Nicole Garcia ("Un balcon sur la mer", "Mal de pierres"), Damien Odoul ("Le Reste du monde", "La Richesse du loup"), Pierre Schoeller ("Un peuple et son roi") et Arnaud Desplechin (tous ses films depuis "Un conte de Noël"). Le rencontrer était d'abord une façon de mieux comprendre un métier très méconnu et a priori difficile à définir, parce que situé à l'intersection de plusieurs autres. Comme celui du monteur image et du mixeur, dont il est d'une certaine façon le trait d'union, son travail mêle inextricablement technique et création, modestie du bricolage et audace de l'expérimentation.