Des astronautes américains envoyés dans l'espace par une société privée : cet événement inédit mérite que l'on s'interroge sur sa portée. Plus qu'une performance technologique, il est avant tout le signe d'un changement dans les rapports entre la Nasa et ses contractants.