Bien que l'étiquette "remake" ne soit plus aussi infamante qu'elle le fut, Steven Spielberg la réfute à propos de West Side Story. Et on peut comprendre son point de vue.