Malavida réédite les trois premiers longs métrages de Makavejev : "L'homme n'est pas un oiseau" ( "Covek nije tica", 1965), "Une affaire de coeur : la tragédie d'une employée des PTT" ("Ljubavni sluicaj ili tragedija sluzbenice PTT", 1967) et "Innocence sans protection" ("Nevinost bez zastite", 1968). Comme "Une affaire de coeur" pourrait servir de titre aux deux premiers films, "Innocence sans protection" aux deux derniers et "L'homme n'est pas un oiseau" encore mieux au dernier qu'au premier, le regroupement n'est pas seulement chronologique ; il aurait été heureux d'y inclure "WR ou les mystères de l'organisme" ("WR.-misterije organizma", 1971). En ce temps-là, on jugeait encore le français capable de traduire les titres des films de toutes les langues.