« On a dit que Mme Valmore, dont les premières poésies datent déjà de fort loin (1818), avait été de notre temps rapidement oubliée. Oubliée par qui, je vous prie ? » s'indignait "La Revue fantaisiste" en 1861. Et Baudelaire - puisque c'est lui qui tient la plume, et l'on ne saurait rêver plus grand avocat en matière poétique - de répondre à sa question : « Par ceux-là qui, ne sentant rien, ne peuvent se souvenir de rien. [...] Aucun auteur ne cueille plus facilement la formule unique du sentiment, le sublime qui s'ignore. » Repris dans "L'Art romantique", le texte célèbre l'apparente évidence du lyrisme, non sans associer l'effet de transparence - qu'il relève comme l'une de ses principales qualités - à une ingénuité de moyens portée au compte du féminin.