"En thérapie", saison 2, Eric Toledano et Olivier Nakache
Bulletin : Positif 736
01 juin 2022
Auteurs
Numéros de page :
pp.44-45
Saluons sans réserves la réussite de cette deuxième saison d'"En thérapie". La remarquable oeuvre originale israélienne de Hagai Levi ("Betipul"), puis l'adaptation américaine, non moins remarquable, de Rodrigo Garcia ("In Treatment"), étaient des modèles auxquels il était ambitieux de se mesurer. Le travail coordonné par Eric Toledano et Olivier Nakache sur la première saison, malgré quelques petits bémols, était à la fois courageux et habile, intégrant avec à propos le traumatisme des attentats terroristes de 2015 aux cinq trames mises en place par les créateurs d'origine. Cette deuxième saison suscite l'enthousiasme car elle va plus loin dans cette émancipation, sans pour autant trahir la création de Hagai Levi.