Issu d'un colloque qui s'est tenu en 2022, ce dossier est consacré à la modernité orientale dans les domaines littéraires et artistiques. Les contributeurs examinent comment la conception de la modernité occidentale a été transférée et reçue en Asie orientale, la place des traditions et des conservatismes, ainsi que l'héritage de la langue et de la culture chinoises. Sommaire. Modernités en Asie orientale (Chine, Corée, Japon, Vietnam), avant-propos. CADRE THEORIQUE. Dix thèses sur la modernité en Asie orientale. DYNAMIQUES INTRA-ASIATIQUES. Huang Zongxi (1610-1695), penseur des Lumières ? Huang Zunxian et l’« ouverture » de la Corée. Modernité et langue vernaculaire : les premières revendications féminines pour l’emploi du "Baihua" dans la presse chinoise (1898-1904). L’"École modèle" à Hanoï en 1907, une tentative pour moderniser l’enseignement classique en chinois dans le Vietnam colonial. LA LITTERATURE ET L'ART EN ASIE ORIENTALE FACE A LA MODERNITE. "Kajin no kigū", un roman politique dans l’espace discursif du Japon des années 1880. L’espace et le regard chez Huang Zunxian entre science et mythologie. La figure féminine et le roman nouveau de Yi Hae-jo (1869-1927). Une analyse du "Jayujong" (La Cloche de la liberté) et du "Sancheon-chomok" (Montagnes, rivières, herbes et arbres). Le concept de « Nouvelle femme » et la modernité en Chine : points de vue et interprétations dans les œuvres littéraires des écrivaines chinoises de la génération du 4 mai. Le projet de modernisation culturelle de la Chine en 1930 à travers la revue "Shanghai Sketch". AU CROISEMENT DE L'EUROPE ET DE L'ASIE. "Kaishin" (réforme) contre "hoshu" (conservation) : la discordance des temps dans le Japon des années 1870-1880 et l’invention conflictuelle des partis politiques. Penser la modernisation chinoise à la fin des Qing à partir de l’exemple français : la France sous la plume de Wang Tao (1828-1897). Tolstoï au Vietnam au début du XXe siècle. La biographie de Tolstoï (1939) par Nguyen Phi Hoanh. AU-DELA DU MODERNE. Modernité, transition postmoderne, réouverture du moderne. Le cas du Japon. Sur le site Cairn : utiliser la navigation article par article pour consulter l'intégralité du dossier.