Séquence d'ouverture : des voitures surgissent de la nuit romaine à tombeau ouvert, freinent, s'arrêtent sur le pont Saint-Ange et libèrent aussitôt des passagers qui se précipitent pour lancer des cordes par-dessus le parapet, certaines reliées entre elles par un siège de fortune ... Sans tarder, deux hommes descendent en rappel, puis, après avoir rejoint leur position assise, commencent à tracer, à grands coups de pinceaux, de larges bandes rouges qui s'avéreront former le titre original, "Il sol dell'avvenire". En quelques secondes tout est dit : "Vers un avenir radieux" est moins un nouvel opus- voire une nouvelle déploration- sur les travers de notre époque, qu'une invitation à rêver le monde de demain.