Le monde est divisé en quatre nations : l'eau, la terre, le feu et l'air. Chacune d'elles possède un maître qui contrôle son élément. Leur harmonie est préservée grâce à l'avatar, seul à pouvoir maîtriser les quatre éléments. Ang, âgé de 12 ans et dernier maître de l'air, est cet élu tant attendu. Il emmène ses amis au temple de l'air où il a été élevé, en espérant y découvrir des secrets.