La fronde contre les paquebots géants, très polluants et énormes consommateurs d'énergie, gagne la cité phocéenne. Les habitants des quartiers nord, qui vivent avec ces mastodontes amarrés sous leurs fenêtres, organisent la résistance.