Le poids symbolique d'une BDP et son équivalent sonnant et trébuchant semblent parfois appartenir à des réalités différentes. Inclus dans celui d'une collectivité territoriale, le budget d'une BDP évoque le paradoxe du kilo de plume et du kilo de plomb