Aller voir ailleurs. Aller visiter d'autres bibliothèques, à l'étranger, bien sûr. Les relations de voyages d'étude des divers groupes de l'ABF dans cette revue témoignent bien de notre préoccupation d'élargir nos connaissances et d'améliorer nos pratiques professionnelles en cherchant des exemples chez nos voisins, et parfois même à l'autre bout du monde. On peut aussi aller tout simplement dans le canton voisin, dans la ville voisine, dans la région limitrophe avec le même bonheur. Et puis également écouter les ″étrangers″ que sont les personnes qui viennent d'autres pays, qui nous parlent de nos bibliothèques. C'est le thème de ce numéro, qui rassemble des témoignages généralement très bienveillants, mais sans doute devons-nous lire et relire attentivement entre les lignes.